যুক্তরাষ্ট্রে চাকরি, উচ্চশিক্ষা বা লাইসেন্সিংয়ের জন্য ডিগ্রি মূল্যায়ন জরুরি। সবচেয়ে পরিচিত দুই সংস্থা:
✅ ECE (Educational Credential Evaluators)
✅ WES (World Education Services)
১) ঠিক কোন সংস্থা লাগবে?
প্রথমে আপনার বিশ্ববিদ্যালয়/নিয়োগকর্তা/লাইসেন্সিং বোর্ড কোন সংস্থা চায় তা নিশ্চিত করুন। সবার চাহিদা এক নয়, তাই আগে চেক করাই সঠিক।
২) একাউন্ট খুলুন
ECE বা WES—যেটি লাগবে সেটির সাইটে গিয়ে একাউন্ট তৈরি করুন ও আবেদন শুরু করুন। (ফি ও অপশন সংস্থাভেদে ভিন্ন; অফিসিয়াল “Evaluations & Fees” পেজেই সর্বশেষ দাম দেখুন।)
৩) কী কী ডকুমেন্ট লাগবে (Bangladesh)
WES (Higher Education):
• ডিগ্রি সার্টিফিকেট (ফাইনাল/প্রোভিশনাল)—আবেদনকারী আপলোড/জমা দেন
• মার্কশিট/ট্রান্সক্রিপ্ট—ইনস্টিটিউশন থেকে সরাসরি WES-এ পাঠাতে হবে (ইলেকট্রনিক চ্যানেল বা সিলমারা খাম)।
ECE:
দেশভেদে নিয়ম আলাদা। অনেক ক্ষেত্রে অরিজিনাল ডকুমেন্ট বা বিশ্ববিদ্যালয়-সিলমারা খামে থাকা নথি আপনি ডাকযোগে পাঠাতে পারেন; আবার অনেক প্রতিষ্ঠান থেকে ইলেকট্রনিকভাবে সরাসরি পাঠানোও চলে। আপনার দেশের (Bangladesh) জন্য ECE-র country-specific নির্দেশিকা দেখুন।
৪) ডকুমেন্ট পাঠানোর নিয়ম (খুব গুরুত্বপূর্ণ!)
WES: অফিসিয়াল নথি ইনস্টিটিউশন/বোর্ড থেকে সরাসরি WES-এ যেতে হবে (ই-চ্যানেল বা সিলমারা অফিসিয়াল খাম)। আবেদনকারী নিজে খাম খুলে/রিসিল করে পাঠালে সাধারণত গ্রহণযোগ্য নয়।
ECE: আপনার ক্ষেত্রে ECE প্রায়ই সিলমারা অফিসিয়াল খাম গ্রহণ করে থাকে যা আপনি নিজে ডাকেও পাঠাতে পারেন—তবে দেশভেদে পার্থক্য আছে, তাই আবেদন করার সময় ECE-র Bangladesh নির্দেশিকা দেখে নিন বা প্রয়োজনে প্রতিষ্ঠানকে ই-মেইলে সরাসরি পাঠাতে বলুন।
৫) ফি (Fees)
ফি রিপোর্ট-টাইপ, কপি সংখ্যা, ডেলিভারি অপশন ইত্যাদির উপর নির্ভর করে—তাই রেঞ্জ না ধরে অফিসিয়াল প্রাইসিং পেজেই বর্তমান দাম দেখুন:
• WES pricing overview
• ECE services & fees
৬) প্রসেসিং টাইম
• WES: আপনার ইনস্টিটিউশন থেকে সব প্রয়োজনীয় নথি পাওয়ার পর সময় ভিন্ন হতে পারে—WES “Current Processing” পেজে আপডেট দেখুন।
• ECE: সব নথি পাওয়ার পর প্রায় ৫ কর্মদিবসের মধ্যে অর্ডার প্রসেসিং শেষ করতে পারে (ডেলিভারি সময় আলাদা)।
৭) অনুবাদ (Translation) টিপস
WES: ডিগ্রি সার্টিফিকেট ও ট্রান্সলেশন আপলোড করা যায়, কিন্তু অফিসিয়াল ট্রান্সক্রিপ্ট ইনস্টিটিউশন থেকেই যেতে হবে।
ECE: কিছু রিপোর্ট-টাইপের ক্ষেত্রে Translation Waiver ($50) অপশন আছে—তাহলে আলাদা ইংরেজি অনুবাদ লাগতেও নাও পারে (যেখানে প্রযোজ্য)।
৮) রিপোর্ট পাওয়ার পর
ডিজিটাল কপি দ্রুতই একাউন্টে দেখা যায়; প্রয়োজনে সিলমারা খামে অতিরিক্ত কপিও অর্ডার করা যায়/পাঠানো যায়। (ডেলিভারি অপশনের অতিরিক্ত ফি থাকে।)
পরামর্শ
- আগে আপনার target university/employer/board ঠিক করে নিন—তারা WES নাকি ECE চায়।
- আবেদন শুরুর আগে country-specific ডকুমেন্ট লিস্ট দেখে নিন, তাতে সময় ও ঝামেলা দুটোই বাঁচবে।